charset: UTF-8
| shu4ju4 | 数据 | data | データ |
| shu4ju4ku4 | 数据库 | database | データベース |
| xia4zai3 | 下载 | download | ダウンロード |
| lian2jie1 | 链接 | リンク(?) | |
| wang3zhan4 | 网站 | サイト | |
| wang3luo4 | 网络 | ネットワーク | |
| yin1te2wang3 | 因特网 | インターネット | |
| hu4lian2wang3luo4 | 互联网络 | インターネット | |
| cheng2xu4 | 程序 | プログラム | |
| ying4jian4 | 硬件 | ハードウェア | |
| ruan3jian4 | 软件 | ソフトウェア | |
| ying4pan2 | 硬盘 | ハードディスク | |
| ruan3pan2 | 软盘 | フロッピーディスク | |
| xiang4mu4 | 项目 | プロジェクト | |
| zi1xun2 | 咨询 | コンサルティング | |
| dian3ji1 | 点击 | クリックする | |
| 电子信件 | 電子メール | ||
| dian4zi4you2jian4 | 电子邮件 | 電子メール | |
| zhan4dian3 | 站点 | site (?) | |
| 域名 | domain name | ||
| 常识问答 | FAQ (?) | ||
| 常见问题解答 | FAQ (?) | ||
| 分区 | partition | ||
| 安装 | install | ||
| fu2wu4ti2gong1shang1 | 服务提供商 | service provider | |
| kong4ge2jian4 | 空格键 | スペース・キー | |
| hui2che1jian4 | 回车键 | リターン・キー | |
| lun4tan2 | 论坛 | 論壇。 (web 上では掲示板 (BBS) あるいはフォーラム (forum: (公開)討論会) を论坛と書いてあるのを多く見かける。) |
ニュースとかに出てくる固有名詞とか。固有名詞なのに頭を大文字にしていないのが有ったりしますが、大文字にするのが本当。
| gui2gu3 | 硅谷 | シリコンバレー | |
| Jia1zhou1 | 加州 | カリフォルニア州 | |
| Xia4wei1yi2 | 夏威夷 | ハワイ | |
| Jiu2jin1shan1 | 旧金山 | サンフランシスコ | |
| 美国 | アメリカ | ||
| 穆斯林 | モスリン。イスラム教徒 | ||
| A1fu4han4 | 阿富汗 | Afghanistan | アフガニスタン |
| 塔利班 | Taliban | タリバーン | |
| 总统 | 大統領 | ||
| 布什 | ブッシュ | ||
| 本拉登 | bin Laden | ビンラディン | |
| 北方联盟 | Northern Alliance | 北部同盟 | |
| 外交部长 | foreign minister | 外相 | |
| 阿布杜拉 | Abdullah | アブドラ | |
| 奥马尔 | オマール | ||
| 巴基斯坦 | Pakistan | パキスタン | |
| 炭疽杆菌 | 炭そ菌 | ||
| 内华达州 | ネバダ州 | ||
| 微软公司 | マイクロソフト | ||
| 纽约 | ニューヨーク | ||
| 弗罗里达州 | フロリダ州 | ||
| 切尼 | チェイニー | ||
| 乌克兰 | ウクライナ | ||
| 国防部长 | 国防相 | ||
| 库茨穆克 | クズムク | ||
| 西藏 | チベット | ||
| 拉萨 | ラサ | ||
| 德国 | ドイツ | ||
| 法国 | フランス | ||
| 伦敦 | ロンドン | ||
| 柏林 | ベルリン | ||
| 巴黎 | パリ | ||
| 沙特阿拉伯 | サウジアラビア | ||
| 巴林 | バーレーン | ||
| 科威特 | クウェート | ||
| 卡塔尔 | カタール | ||
| A1man4 | 阿曼 | オマーン | |
| 阿拉伯联合酋长国 | アラブ首長国 | ||
| 沙义夫 | シャリフ | ||
| jia1na2da4 | 加拿大 | カナダ | |
| al Qaeda | アルカイダ | ||
| 卫生部部长 | 厚生長官 | ||
| 汤普森 | トンプソン | ||
| yin4du4ni2xi1ya4 | 印度尼西亚 | インドネシア | |
| yin4ni2 | 印尼 | インドネシア | |
| wu1la1gui1 | 乌拉圭 | ウルグアイ | |
| yi1la1ke4 | 伊拉克 | イラク | |
| bu4lu3sai4er3 | 布鲁塞尔 | ブリュッセル | |
| kong3bu4 | 恐怖 | (生命をおびやかす)恐怖。テロ | |
| kong3bu4fen4zi3 | 恐怖分子 | テロリスト | |
| kong3bu4zhu3yi4 | 恐怖主义 | テロリズム | |
| Ka1bu4er3 | 喀布尔 | カブール | |
| 坎大哈 | カンダハル | ||
| 国务卿 | 国務長官 | ||
| 鲍威尔 | パウエル | ||
| 穆沙拉夫 | ムシャラフ | ||
| e2lou2si1 | 俄罗斯 | ロシア | |
| yi1si1lan2 | 伊斯兰 | イスラム | |
| ji1jin4 | 激进 | 急進 | |
| 克林顿 | クリントン | ||
| 世贸中心 | 世界貿易センター | ||
| 空军一号 | Air Force One | ||
| 巴勒斯坦 | パレスチナ | ||
| A1la1fa3te4 | 阿拉法特 | アラファト | |
| 五角大楼 | ペンタゴン | ||
| Bai2gong1 | 白宫 | ホワイトハウス | |
| hua2er4jie1 | 华尔街 | ウォール街 | |
| 马来西亚 | マレーシア | ||
| Ji2long2po1 | 吉隆坡 | クアラルンプール | |
| 普京 | プーチン | ||
| 红十字会 | 赤十字 | ||
| 马扎里沙里夫 | Mazari-Sharif | マザリシャリフ | |
| Duo1lun2duo1 | 多伦多 | トロント |